tempobet yeni adresi
like this news item

NEWS This month it’s been 43 years since Kraftwerk released Die Roboter / The Robots!

This month it’s been 43 years since Kraftwerk released Die Roboter / The Robots!

07th of May 2021, 07:00

This month it’s been 43 years since Kraftwerk released Die Roboter (The Robots), the first single which was taken from their iconic album Die Mensch-Machine (The Man-Machine) album (May 1978).

The original 7” single releases contained Die Roboter (The Robots) on at the A-side and Spacelab on the B-side. Both were shorter (radio) edits as they would appear on the album. The single was released with German sung version of Die Roboter, as well as an English sung version on the A-side. Both featured the English sung Spacelab on the B-side.

The lyrics reference to the at that time revolutionary technique of programming robots and how they can act as slaves for the human race.

The Russian words "Я твой слуга" (Ya tvoy slugá, " mean “I am your servant") and "Я твой работник" (Ya tvoy rabótnik, "I am your worker”).

When the song is performed live, the band is nowhere to be seen onstage but is replaced by legless robotic copies bearing recabling faces of all members.

In 1991, a re-recorded and re-arranged version of the song was issued as a single from the band's album The Mix.

Die Roboter - 7”
A. Die Roboter 4:20
B. Spacelab 3:34

Die Roboter - Lyrics

Ja tvoi sluga
Ja tvoi rabotnik
Jetzt sind wir voller Energie
Wir sind die Roboter
Wir sind die Roboter
Wir sind die Roboter
Wir sind die Roboter
Wir funktionieren automatik
Jetzt wollen wir tanzen mechanik
Wir sind die Roboter
Wir sind die Roboter
Wir sind die Roboter
Wir sind die Roboter
Ja tvoi sluga
Ja tvoi rabotnik
Ja tvoi sluga
Ja tvoi rabotnik
Wir sind auf alles programmiert
Und was du willst wird ausgeführt
Wir sind die Roboter
Wir sind die Roboter
Wir sind die Roboter
Wir sind die Roboter
Wir laden unsere Batterie
Jetzt sind wir voller Energie
Wir sind die Roboter
Wir sind die Roboter
Wir sind die Roboter
Wir sind die Roboter

Ja tvoi sluga
Ja tvoi rabotnik
Ja tvoi sluga
Ja tvoi rabotnik

Wir sind auf alles programmiert
Und was du willst wird ausgeführt
Wir sind die Roboter
Wir sind die Roboter
Wir sind die Roboter
Wir sind die Roboter
Wir funktionieren automatik
Jetzt wollen wir tanzen mechanik
Wir sind die Roboter
Wir sind die Roboter
Wir sind die Roboter
Wir sind die Roboter
Wir sind die Roboter
Wir sind die Roboter
Wir sind die Roboter
Wir sind die Roboter
Wir sind die Roboter
Wir sind die Roboter

Songwriters: Ralf Hütter / Florian Schneider-Esleben / Karl Bartos
© Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner/Chappell Music, Inc

Chart peak postions (1978)
18 German Singles Chart
39 US Billboard Hot Dance Club Play

DISCOGS



NEWS This month it’s been 43 years since Kraftwerk released Die Roboter / The Robots!

Music reviews

17
05
LISA GERRARD & JULES MAXWELL
Burn
12
05
NUOVO TESTAMENTO
New Earth
11
05
THE RORSCHACH GARDEN
Dangerous Isolation Site
07
05
CRIPPLED BLACK PHOENIX
Ellengæng
06
05
INSTITUTE FOR THE CRIMINALLY INSANE
Classic Chevrolet
05
05
PESCH
Melba

NEWSLETTER

Subscribe to our weekly newsletter.

NEWS

13
06
American Gothrock-band Sonsombre launches 'Revival'
12
06
Soft Cell's Tainted Love re-released by Cleopatra Records!
12
06
CARBON MARTYR Addresses Mankind & Technology With Debut Album
11
06
Darkwave Duo Band HANGING FREUD Speaks Of Loss And Transformation with 'Persona Normal'
11
06
30 years of Kraftwerk in The Mix
10
06
30 years of Family Man!

Concert reviews

24
09
RED ZEBRA
29 augustus 2020 - Zarlarswing

GET A COPY OF OUR MAGAZINE
SEND TO YOUR HOME

INTERVIEWS

06
06
THE LOST INTERVIEW WITH KELLEY DEAL ( THE BREEDERS )
Peek-a-Boo publishes the interview with Kelley Deal that seemed to get lost for a long period of time - since in was made in 2018...
27
05
BODY DIVIDE
I’m a masochist. I think a lot of people fear it...
20
04
TERMINAL SERIOUS
I ask myself time after time: can love still save us?
15
04
BLEEDING RAVEN
Never really took myself serious... still don’t...
12
02
DIVE
We All Can Ask Us The Question ‘Where Do We Go From Here?'

PHOTOS

15
04
FAD GADGET
Mean Fiddler, London, England
25
09
PETER HEPPNER
Strandkorb Open Air Mönchengladbach
20
09
STAR-INDUSTRY
Liège New Wave Festival
20
09
DEER DEAR
Liège New Wave Festival
20
09
LARVA
Liège New Wave Festival
20
09
LIZARD SMILE
Liège New Wave Festival
20
09
DELERITAS
Liège New Wave Festival

ADVERTISE
IN PEEK-A-BOO

VIDEO CLIPS

13
06
LISSA GARRED & JULES MAXWELL
Noyalain (Burn) (Official Video)
12
06
LOVELESSLUT
AntiYouth
11
06
ANIMAUX ANIME
Power
11
06
PATIENCE
The Church (Night School, 2016)
10
06
MIIKE SNOW
Genghis Khan
09
06
FAUNA TWIN
Water On Mars
08
06
PERSEPHONE
Downfall