tempobet yeni adresi
like this news item

NEWS This month it’s been 47 years since Kraftwerk released Die Roboter / The Robots!

This month it’s been 47 years since Kraftwerk released Die Roboter / The Robots!

07th of May 2025, 00:00

This month it’s been 47 years since Kraftwerk released Die Roboter (The Robots), the first single which was taken from their iconic album Die Mensch-Machine (The Man-Machine) album (May 1978).

The original 7” single releases contained Die Roboter (The Robots) on at the A-side and Spacelab on the B-side. Both were shorter (radio) edits as they would appear on the album. The single was released with German sung version of Die Roboter, as well as an English sung version on the A-side. Both featured the English sung Spacelab on the B-side.

The lyrics reference to the at that time revolutionary technique of programming robots and how they can act as slaves for the human race.

The Russian words "Я твой слуга" (Ya tvoy slugá, " mean “I am your servant") and "Я твой работник" (Ya tvoy rabótnik, "I am your worker”).

When the song is performed live, the band is nowhere to be seen onstage but is replaced by legless robotic copies bearing recabling faces of all members.

In 1991, a re-recorded and re-arranged version of the song was issued as a single from the band's album The Mix.

Die Roboter - 7”
A. Die Roboter 4:20
B. Spacelab 3:34

Die Roboter - Lyrics

Ja tvoi sluga
Ja tvoi rabotnik
Jetzt sind wir voller Energie
Wir sind die Roboter
Wir sind die Roboter
Wir sind die Roboter
Wir sind die Roboter
Wir funktionieren automatik
Jetzt wollen wir tanzen mechanik
Wir sind die Roboter
Wir sind die Roboter
Wir sind die Roboter
Wir sind die Roboter
Ja tvoi sluga
Ja tvoi rabotnik
Ja tvoi sluga
Ja tvoi rabotnik
Wir sind auf alles programmiert
Und was du willst wird ausgeführt
Wir sind die Roboter
Wir sind die Roboter
Wir sind die Roboter
Wir sind die Roboter
Wir laden unsere Batterie
Jetzt sind wir voller Energie
Wir sind die Roboter
Wir sind die Roboter
Wir sind die Roboter
Wir sind die Roboter

Ja tvoi sluga
Ja tvoi rabotnik
Ja tvoi sluga
Ja tvoi rabotnik

Wir sind auf alles programmiert
Und was du willst wird ausgeführt
Wir sind die Roboter
Wir sind die Roboter
Wir sind die Roboter
Wir sind die Roboter
Wir funktionieren automatik
Jetzt wollen wir tanzen mechanik
Wir sind die Roboter
Wir sind die Roboter
Wir sind die Roboter
Wir sind die Roboter
Wir sind die Roboter
Wir sind die Roboter
Wir sind die Roboter
Wir sind die Roboter
Wir sind die Roboter
Wir sind die Roboter

Songwriters: Ralf Hütter / Florian Schneider-Esleben / Karl Bartos
© Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner/Chappell Music, Inc

Chart peak postions (1978)
18 German Singles Chart
39 US Billboard Hot Dance Club Play

DISCOGS



NEWS This month it’s been 47 years since Kraftwerk released Die Roboter / The Robots!

Music reviews

12
06
BLACK RAIN
Black Rain
03
06
GHOSTING
All Your Dreams
16
05
DE VLAAMSE PRIMITIEVEN
Lucht Van Een Andere Planeet
15
05
ENZO KREFT
Dictator
07
05
ARBEID ADELT!
Herrie
06
05
MERCURY'S ANTENNAE
Among The Black Trees

NEWSLETTER

Subscribe to our weekly newsletter.

NEWS

15
06
Today it’s exactly 46 years ago since Joy Division released their debut studio album Unknown Pleasures (15 June 1979).
12
06
Douglas McCarthy, Voice of Nitzer Ebb and Industrial-Electronic Pioneer, Dies at 58
11
06
34 years of Kraftwerk in The Mix
10
06
34 years of Family Man!
04
06
Pagan Lovesong turns 43!
03
06
Today, 47 years ago, Joy Division self-released their very first 7' EP, An Ideal For Living!

Concert reviews

22
04
GAVIN FRIDAY
Live at 404 / De Vooruit - Ghent - 01/04.2025
28
11
BELGIAN ELECTROWAVE IS NOT DEAD 3
Belgian ElectroWave Is Not Dead 3

GET A COPY OF OUR MAGAZINE
SEND TO YOUR HOME

INTERVIEWS

11
06
ENZO KREFT
Change does not start with weapons, but with insights, questions, images that make people think. That is my form of resistance.
04
06
JAH WOBBLE
I did find Punk music a bit conservative … and a bit infantile.
02
06
ENZO KREFT
Dictatorships always fall eventually, because words are more powerful than weapons, and ideas live longer than regimes.
23
05
BRIDES
“A dream from the trenches of life's cold war.“
22
05
EMMON
'I create music because I have a strong need of being creatively driven and expressing myself. And the fact that others appreciate what I do and want to listen is just a big bonus.'

PHOTOS

08
06
NEW MODEL ARMY
Coesfeld Fabrik
17
05
CALVA Y NADA
Double Dare fest. Gent
17
05
DIARY OF DREAMS
Double Dare fest. Gent
17
05
ABSOLUTE BODY CONTROL
Double Dare fest. Gent
17
05
DER KLINKE
Double Dare fest. Gent
17
05
PARTIKUL
Double Dare fest. Gent
12
05
GOETHES ERBEN
De Casino St Niklaas

ADVERTISE
IN PEEK-A-BOO

VIDEO CLIPS

15
06
MASQUERADE
Too Depressed to Dance
14
06
MOBY
Like A Motherless Child
13
06
PRECIOUS CHILD
Hollow
12
06
JOY DIVISION
Atmosphere
11
06
LEBANON HANOVER
I Believe You Can Survive
10
06
BLACK NAIL CABARET
My Casual God
09
06
NICHOLAS GUNN
Material, Under the Influence of Music