tempobet yeni adresi
like this news item

NEWS This month it’s been 46 years since Kraftwerk released Die Roboter / The Robots!

This month it’s been 46 years since Kraftwerk released Die Roboter / The Robots!

07th of May 2024, 00:00

This month it’s been 46 years since Kraftwerk released Die Roboter (The Robots), the first single which was taken from their iconic album Die Mensch-Machine (The Man-Machine) album (May 1978).

The original 7” single releases contained Die Roboter (The Robots) on at the A-side and Spacelab on the B-side. Both were shorter (radio) edits as they would appear on the album. The single was released with German sung version of Die Roboter, as well as an English sung version on the A-side. Both featured the English sung Spacelab on the B-side.

The lyrics reference to the at that time revolutionary technique of programming robots and how they can act as slaves for the human race.

The Russian words "Я твой слуга" (Ya tvoy slugá, " mean “I am your servant") and "Я твой работник" (Ya tvoy rabótnik, "I am your worker”).

When the song is performed live, the band is nowhere to be seen onstage but is replaced by legless robotic copies bearing recabling faces of all members.

In 1991, a re-recorded and re-arranged version of the song was issued as a single from the band's album The Mix.

Die Roboter - 7”
A. Die Roboter 4:20
B. Spacelab 3:34

Die Roboter - Lyrics

Ja tvoi sluga
Ja tvoi rabotnik
Jetzt sind wir voller Energie
Wir sind die Roboter
Wir sind die Roboter
Wir sind die Roboter
Wir sind die Roboter
Wir funktionieren automatik
Jetzt wollen wir tanzen mechanik
Wir sind die Roboter
Wir sind die Roboter
Wir sind die Roboter
Wir sind die Roboter
Ja tvoi sluga
Ja tvoi rabotnik
Ja tvoi sluga
Ja tvoi rabotnik
Wir sind auf alles programmiert
Und was du willst wird ausgeführt
Wir sind die Roboter
Wir sind die Roboter
Wir sind die Roboter
Wir sind die Roboter
Wir laden unsere Batterie
Jetzt sind wir voller Energie
Wir sind die Roboter
Wir sind die Roboter
Wir sind die Roboter
Wir sind die Roboter

Ja tvoi sluga
Ja tvoi rabotnik
Ja tvoi sluga
Ja tvoi rabotnik

Wir sind auf alles programmiert
Und was du willst wird ausgeführt
Wir sind die Roboter
Wir sind die Roboter
Wir sind die Roboter
Wir sind die Roboter
Wir funktionieren automatik
Jetzt wollen wir tanzen mechanik
Wir sind die Roboter
Wir sind die Roboter
Wir sind die Roboter
Wir sind die Roboter
Wir sind die Roboter
Wir sind die Roboter
Wir sind die Roboter
Wir sind die Roboter
Wir sind die Roboter
Wir sind die Roboter

Songwriters: Ralf Hütter / Florian Schneider-Esleben / Karl Bartos
© Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner/Chappell Music, Inc

Chart peak postions (1978)
18 German Singles Chart
39 US Billboard Hot Dance Club Play

DISCOGS



NEWS This month it’s been 46 years since Kraftwerk released Die Roboter / The Robots!

Music reviews

10
05
TERMINAL SERIOUS
Fear And Cufre
09
05
NEL & JP
Desinterersse
07
05
DARKEST NIGHT 2024
30
04
ATTRITION
The Black Maria
26
04
HYBRYDS
Mythopia, the sequel
25
04
PROJECT PITCHFORK
Elysium

NEWSLETTER

Subscribe to our weekly newsletter.

NEWS

12
06
Darkwave Band DICHRO Unveils The Soulful New Single & Video: “Mercy”
11
06
REVISER Addresses Internal & External Struggles Of Power With Two New Singles
11
06
33 years of Kraftwerk in The Mix
10
06
EMPTY - PLEASE USE FIRST
10
06
33 years of Family Man!
07
06
CAELUM WRAITH Embraces The Darker Side Of Life With The Album, '13'

Concert reviews

15
04
FAD GADGET
***FLASHBACK REVIEW***The Return of FAD GADGET (15.04.2001)***FLASHBACK REVIEW***
16
11
DREADFOOL - EUFORIC EXISTENCE - EULFI
ELECTRO au BNR
09
09
ENZO KREFT - DARK MINIMAL PROJECT - CAUSENATION
@B52 Music Club Eernegem
23
08
AMPHI FESTIVAL 2023
A second opinion...
18
06
ERATO - BLACK SNOW IN SUMMER
Black Planet Fest - @ B 52 Music Club Eernegem - friday 19th of may
18
06
KORINTHIANS, NEL & JP, NONA PROBLEMO
@Charlatan Ghent - 25 mei 2023

GET A COPY OF OUR MAGAZINE
SEND TO YOUR HOME

INTERVIEWS

29
05
LIVERNOIS
An Interview With Industrial Band, Livernois
27
05
AUSGANG
“This crushing, slamming, heavy strife …” It is 1982. In and around Birmingham a band arises from the ashes of various Post-Punk acts.
11
05
XTR HUMAN
An Interview With Electro-Industrial Artist, XTR Human
09
05
THE RED MOON MACABRE
Resurrected after 32 years in 2021, now very active again. Interview with Renzo Tellez, founder of the classic Goth Rock band ‘The Red Moon Macabre’.
06
05
NOW AFTER NOTHING
An Interview With Darkwave Band, NOW AFTER NOTHING

PHOTOS

11
06
THEN COMES SILENCE
Darkmas Fest II Haus Witten
10
06
THE FOREIGN RESORT
Darkmas Fest II Haus Witten
10
06
RASKOLNIKOV
Darkmas Fest II Haus Witten
06
06
JANE'S ADDICTION
AB Brussel
26
05
DER W STEFAN WEIDNER
Christuskirche Bochum
20
05
MONO INC
Christuskirche Bochum
14
05
CHRISTIAN DEATH
Rockpalast Bochum Matrix

ADVERTISE
IN PEEK-A-BOO

VIDEO CLIPS

14
06
CHICKS ON SPEED
We Don't Play Guitars
13
06
WARDRUNA
Kauna (Live at Incubate 2009)
12
06
PSY'AVIAH
Not What I Expected
11
06
ALAN VEGA
DTM
10
06
THE CURE
Friday Im In Love
09
06
EMMALINE TWIST
Drugs
08
06
PSY'AVIAH FT. SAYDI DRIGGERS
No More Heroes