Today, 40 years ago, Siousxie And The Banshees released the single Swimming Horses!
Today, 40 years ago, Siousxie And The Banshees released the single Swimming Horses (16.03.1984) which was taken from the band's sixth studio album Hyaena. The song was co-written by Steven Severin and Robert Smith (The Cure)
The 7" B-side featured Let’s Go while the 12" version also feartured a third song called The Humming Wires.
Upon release Siousxie explained to British music magazine Melody Maker what events inspired her to write this song:
“This song is based on a programme I saw about a female version of Amnesty, called 'Les Sentinelles'. They rescue women who are trapped in certain religious climates in the Middle East, religions that view any kind of pre-marital sexual aspersion as punishable by death – either by the hand of the eldest brother in the family, or by public stoning. And there was this instance of a woman whose daughter had developed a tumour, and, of course, gossip abounded that she was pregnant. The doctor who removed the tumour allowed her to take it back to the village to prove that, no, it wasn't a baby – but they wouldn't believe her. The woman knew her daughter would have to be stoned to death so she poisoned her, out of kindness, to save her from a worse fate. Now this organization has all these escape routes for women like her, mainly through the elder brother who pretends to have killed them. But once they've been saved, they can never go back. So the song starts, "Kinder than with poison..." I also used the imagery of "He gives birth to swimming horses", from the fact that male sea horses give birth to the children, so they're the only species that have a maternal feel for the young. It was, I suppose, an abstract way of linking it all together without being sensationalist. I remember just being really moved by that programme, and wanting to get the sorrow out of me.“
Swimming Horses - Lyrics
Falling in your, falling in your arms
Fish on a line, learns to live on dry land
Thrown back again to drown
Kinder with poison
Than pushed down a well - or a face burnt to hell
Feel the cruel stones breaking her bones
Dead before born
Words fall in ruins - but no sound
She's dying of your shame - she maimed by your paw
He gives birth to swimming horses
Fish on a line, walking on dry land
But, back in the water to drown we drown
Floating in sky
He gives birth to swimming horses
Take a ride on the tide with the assassin at your side
The weightlessness under water -- forgets in slow motion
And washes pointless tortures
He gives birth to swimming horses
Floating in sky like fishes can fly through your arms
Songwriters: Robert Smith / Siouxsie Sioux / Steven Severin
