This month it’s been 47 years since Kraftwerk released Die Roboter / The Robots!
This month it’s been 47 years since Kraftwerk released Die Roboter (The Robots), the first single which was taken from their iconic album Die Mensch-Machine (The Man-Machine) album (May 1978).
The original 7” single releases contained Die Roboter (The Robots) on at the A-side and Spacelab on the B-side. Both were shorter (radio) edits as they would appear on the album. The single was released with German sung version of Die Roboter, as well as an English sung version on the A-side. Both featured the English sung Spacelab on the B-side.
The lyrics reference to the at that time revolutionary technique of programming robots and how they can act as slaves for the human race.
The Russian words "Я твой слуга" (Ya tvoy slugá, " mean “I am your servant") and "Я твой работник" (Ya tvoy rabótnik, "I am your worker”).
When the song is performed live, the band is nowhere to be seen onstage but is replaced by legless robotic copies bearing recabling faces of all members.
In 1991, a re-recorded and re-arranged version of the song was issued as a single from the band's album The Mix.
Die Roboter - 7”
A. Die Roboter 4:20
B. Spacelab 3:34
Die Roboter - Lyrics
Ja tvoi sluga
Ja tvoi rabotnik
Jetzt sind wir voller Energie
Wir sind die Roboter
Wir sind die Roboter
Wir sind die Roboter
Wir sind die Roboter
Wir funktionieren automatik
Jetzt wollen wir tanzen mechanik
Wir sind die Roboter
Wir sind die Roboter
Wir sind die Roboter
Wir sind die Roboter
Ja tvoi sluga
Ja tvoi rabotnik
Ja tvoi sluga
Ja tvoi rabotnik
Wir sind auf alles programmiert
Und was du willst wird ausgeführt
Wir sind die Roboter
Wir sind die Roboter
Wir sind die Roboter
Wir sind die Roboter
Wir laden unsere Batterie
Jetzt sind wir voller Energie
Wir sind die Roboter
Wir sind die Roboter
Wir sind die Roboter
Wir sind die Roboter
Ja tvoi sluga
Ja tvoi rabotnik
Ja tvoi sluga
Ja tvoi rabotnik
Wir sind auf alles programmiert
Und was du willst wird ausgeführt
Wir sind die Roboter
Wir sind die Roboter
Wir sind die Roboter
Wir sind die Roboter
Wir funktionieren automatik
Jetzt wollen wir tanzen mechanik
Wir sind die Roboter
Wir sind die Roboter
Wir sind die Roboter
Wir sind die Roboter
Wir sind die Roboter
Wir sind die Roboter
Wir sind die Roboter
Wir sind die Roboter
Wir sind die Roboter
Wir sind die Roboter
Songwriters: Ralf Hütter / Florian Schneider-Esleben / Karl Bartos
© Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner/Chappell Music, Inc
Chart peak postions (1978)
18 German Singles Chart
39 US Billboard Hot Dance Club Play
