tempobet yeni adresi
like this interview
13/07/2011 : TRAUMTAENZER - Living only in a dreamworld without facing the reality can`t be the meaning of live. 13/07/2011 : TRAUMTAENZER - Living only in a dreamworld without facing the reality can`t be the meaning of live. 13/07/2011 : TRAUMTAENZER - Living only in a dreamworld without facing the reality can`t be the meaning of live. 13/07/2011 : TRAUMTAENZER - Living only in a dreamworld without facing the reality can`t be the meaning of live. 13/07/2011 : TRAUMTAENZER - Living only in a dreamworld without facing the reality can`t be the meaning of live.

TRAUMTAENZER

Living only in a dreamworld without facing the reality can`t be the meaning of live.


13/07/2011, Didier BECU


Traumtaenzer recently released "Der Weisse Raum" on Echozone and it's a great album for people who like goth in many flavours. From club hits to darkwave, Traumtaenzer know how to deliver, and as we like such bands we decided to interview them.

Hello, can you please tell us who Traumtaenzer are?

Tom: Traumtaenzer are Marco (Vox), Eva(Vox), Sandra (Violin) and me (Tom) for the guitar, synth and programming stuff. 

On the CD “Der weisse Raum” were featured by two guest musicians named Sandra Happel for the additional vox and Lothar Holzschneiders for the cello.

Traumtaenzer were founded by Tom O’Connell who readers will know from Garden Of Delight. That's quite a big difference in genre?

Tom: The main concept when I started the band, was to create a modern gothic sound with open minded influences. With Garden of Delight, it was nearly the same when we started in the early 90`.

Only the times have changed and with it the style of gothic music. In 1991 there are bands like Love Like Blood, Cancer Barrack, Dead Can Dance, Christian Death and Tors of Dartmoor. Now there are bands like ASP, Unheilig, Eisbrecher, Rome and Subway to Sally who are “Gothic” (in the widest meaning of the word). The basics for me are still the same. The only thing that have changed is that the road we walk upon have become a little bigger and wider.

Even if I think your album’s great, I thought that you might be the kind of band who pick the best pieces from everywhere?

Tom: Thank you(laughs). I must say that you're right and not. We surely pick up the influences around us but basically the music came from our hearts. Everyone in the band favours a different kind of music and Traumtaenzer is the pool of all that.

There are definitely some club hits to be found on your album like “Stigmata” for instance. In fact, how things are going success wise?

Tom: You can't plan a club hit. If you try it, you'll never know what the people like and dance to. It won't work.

For example "No Tears" from the Band Tuxedomoon is the most "undanceble" Club hit I know. The same with "This is Heresy" from Christian Death. But the Djs love them. The only thing we do is trying to write good songs with catchy hook lines. "Stigmata" is a song we did a not-bad job with. I hope.

A song which really blew me away was the excellent “Eisprinzessin” darkwave-song. though beautiful it may be, is it not also a bit of an outsider on the album?

Tom: “Eisprinzessin” is a little bit of another side of Traumtaenzer. The mellow and romantic side that doesn't need big drums and beats but it's very important for Traumtaenzer to have this. This song based on musical stuff like Enya and Vangelis which is also an influence for us.

If I hear that whole album I must say that it feels like some fairy tale-world you’re living in. Is it your way to escape this world?

Tom: Yes, you're absolutely right. The main character in the story is a man who got lost in a fairy-tale world. I think dreams are very important for all of us and most of the people got too small rooms for dreams in their lives but it's also important to deal with the facts of reality, otherwise most of us are in the danger to get crazy.

I really want to ask you. Do you really think it’s sane that people escape this world or is it just the sole solution there is?

Tom: Living only in a dream world without facing the reality can't be the meaning of life. Do you know the film Matrix ? The first chapter showed exactly what will happen then. We all live in our personal dream world and stopped being human. So one meaning to be human is to be open minded and face the real life. Dreams are a gate to another world. We have the chance to change the world in us, when we listen to them closely. That's what the story "Der weisse Raum" means.

What’s your favourite record of all time and please state why.

Tom: Oh...a hard question.......hmmmmm.......I think “Strange Times” from The Chameleons, because it's one of the records who showed me how passionate and soulful music can be.

With whom wouldn’t you mind to be alone with in an elevator for 8 hours and what would you do then?

Tom: With myself. I'm afraid I'll start a discussion for what 8 hours are far to short and in the end I'll nearly kill the other me.

A message for the Peek-A-Boo reader could be something like….

Tom: Live your dreams, face the truth and always listen to your heart.

Traumtaenzer recently released "Der Weisse Raum" on Echozone and it's a great album for people who like goth in many flavours. From club hits to darkwave, Traumtaenzer know how to deliver, and as we like such bands we decided to interview them.

Hello, can you please tell us who Traumtaenzer are?

Tom: Traumtaenzer are Marco (Vox), Eva(Vox), Sandra (Violin) and me (Tom) for the guitar, synth and programming stuff. 

On the CD “Der weisse Raum” were featured by two guest musicians named Sandra Happel for the additional vox and Lothar Holzschneiders for the cello.

Traumtaenzer were founded by Tom O’Connell who readers will know from Garden Of Delight. That's quite a big difference in genre?

Tom: The main concept when I started the band, was to create a modern gothic sound with open minded influences. With Garden of Delight, it was nearly the same when we started in the early 90`.

Only the times have changed and with it the style of gothic music. In 1991 there are bands like Love Like Blood, Cancer Barrack, Dead Can Dance, Christian Death and Tors of Dartmoor. Now there are bands like ASP, Unheilig, Eisbrecher, Rome and Subway to Sally who are “Gothic” (in the widest meaning of the word). The basics for me are still the same. The only thing that have changed is that the road we walk upon have become a little bigger and wider.

Even if I think your album’s great, I thought that you might be the kind of band who pick the best pieces from everywhere?

Tom: Thank you(laughs). I must say that you're right and not. We surely pick up the influences around us but basically the music came from our hearts. Everyone in the band favours a different kind of music and Traumtaenzer is the pool of all that.

There are definitely some club hits to be found on your album like “Stigmata” for instance. In fact, how things are going success wise?

Tom: You can't plan a club hit. If you try it, you'll never know what the people like and dance to. It won't work.

For example "No Tears" from the Band Tuxedomoon is the most "undanceble" Club hit I know. The same with "This is Heresy" from Christian Death. But the Djs love them. The only thing we do is trying to write good songs with catchy hook lines. "Stigmata" is a song we did a not-bad job with. I hope.

A song which really blew me away was the excellent “Eisprinzessin” darkwave-song. though beautiful it may be, is it not also a bit of an outsider on the album?

Tom: “Eisprinzessin” is a little bit of another side of Traumtaenzer. The mellow and romantic side that doesn't need big drums and beats but it's very important for Traumtaenzer to have this. This song based on musical stuff like Enya and Vangelis which is also an influence for us.

If I hear that whole album I must say that it feels like some fairy tale-world you’re living in. Is it your way to escape this world?

Tom: Yes, you're absolutely right. The main character in the story is a man who got lost in a fairy-tale world. I think dreams are very important for all of us and most of the people got too small rooms for dreams in their lives but it's also important to deal with the facts of reality, otherwise most of us are in the danger to get crazy.

I really want to ask you. Do you really think it’s sane that people escape this world or is it just the sole solution there is?

Tom: Living only in a dream world without facing the reality can't be the meaning of life. Do you know the film Matrix ? The first chapter showed exactly what will happen then. We all live in our personal dream world and stopped being human. So one meaning to be human is to be open minded and face the real life. Dreams are a gate to another world. We have the chance to change the world in us, when we listen to them closely. That's what the story "Der weisse Raum" means.

What’s your favourite record of all time and please state why.

Tom: Oh...a hard question.......hmmmmm.......I think “Strange Times” from The Chameleons, because it's one of the records who showed me how passionate and soulful music can be.

With whom wouldn’t you mind to be alone with in an elevator for 8 hours and what would you do then?

Tom: With myself. I'm afraid I'll start a discussion for what 8 hours are far to short and in the end I'll nearly kill the other me.

A message for the Peek-A-Boo reader could be something like….

Tom: Live your dreams, face the truth and always listen to your heart.

Didier BECU
13/07/2011


Music reviews

15
02
MESH
Hey Stranger
14
02
STRUGGLER
Zugzwang
04
02
BODY SYSTEM
World Of Lies
03
02
VAMPIRE MOON
I am your vampire queen
30
01
BOY GEORGE / PETER MURPHY
Let The Flowers Grow (Delerium remix)
29
01
FLESH FIELD
Supplication

NEWSLETTER

Subscribe to our weekly newsletter.

NEWS

25
02
Today it's exactly 32 years since Nine Inch Nails released March Of The Pigs!
25
02
Mirror Man | Mourning The Sad Passing Of Talk Talk’s Mark Hollis - 7 ago.
24
02
Dark Demons candidates! Last Call! Deadline 28.02.2026 midnight!
24
02
A Celebration of Electronic Body Music!
23
02
Today, it’s 48 years ago that renowned BBC DJ John Peel broadcast the second John Peel session by Siouxsie & The Banshees
20
02
This Charming Band | 42 Years Ago, The Smiths Release Their Debut Album

Concert reviews

03
11
FIX:8 SED:8 - MILDREDA - DATA VOID - 2ND FACE
Lessons in Humility Tour - The underground Vision - Oostende - 31 oktober 2025
24
10
PROJECT PITCHFORK
Live, 23 October 2025, Waregem, B
17
08
KRAFTWERK
Royal Palace Open Air - Brussels - August 14 2025
22
04
GAVIN FRIDAY
Live at 404 / De Vooruit - Ghent - 01/04.2025

GET A COPY OF OUR MAGAZINE
SEND TO YOUR HOME

INTERVIEWS

16
02
SUICIDE BOMBERS
I have always taken great pride in my lyrics and many are very personal. But on this next album there are a some songs that are personal on a level that I’ve never done before.
11
02
ECHO IMAGE
'Before releasing new material again, I needed space to confront the past - and the silence that followed it.'
17
12
THE LAST DECADE
“Tonight we will be one. There is no choice on our run.“
15
12
JEROME FROESE
“Through Wasteland Methods, Towards the Evening Star, the Dream Keeps Spiraling Into Eternity.“
12
12
BLACK ROSE MOVES
“I lose myself, with every step that I take, In this dark, twisted world, my senses slowly awake.“

PHOTOS

23
02
NITZER EBB
International EBM day 2026
23
02
THE JUGGERNAUTS
International EBM day 2026
23
02
SIIE
International EBM day 2026
23
02
KALT
International EBM day 2026
23
02
DEADLY SINS
International EBM day 2026
23
02
GAVIN FRIDAY
Bourla Antwerpen
17
02
PIXEL GRIP
Botanique Brussel

ADVERTISE
IN PEEK-A-BOO

VIDEO CLIPS

25
02
ORBITAL
One Perfect Sunrise
24
02
HANTE
Living In A French Movie
23
02
RROYCE
Who Needs
22
02
DRAB MAJESTY
39 By Design
21
02
WILDNORTHE
Swamp
20
02
ALISON MOYET
Other
19
02
RUMOURS
Cover