tempobet yeni adresi

EN NL
like this cd single review

10/12/2016 : KATE RYAN - Comment Te Dire Adieu

KATE RYAN

Comment Te Dire Adieu

MusicCD single
Pop

[75/100]   

CNR
10/12/2016, Didier BECU

EN

In most European countries Kate needs no introduction: the disco queen who is best known for giving a new twist to popular (often French) tracks. Although we have a soft spot for her own written material, the Belgian once again selected a cover. The choice was this time Comment Te Dire Adieu, the famous song that is written by Serge Gainsbourg and made Françoise Hardy a superstar at the end of the 60's.

In 1989, it became a hit again by the adaption of Bronski Beat’s frontman Jimmy Sommerville, and now Kate is trying to do it for a third time (although it is actually the fourth time if you also count the Vera Lynn version).

And yes , Kate knows how to make a pop hit: three minutes and a tune which stays in your head. She did it again. Not by imitating Françoise Hardy, but with her own Euro disco-style, although the beats are a bit lesser now. Conclusion? Pure pop!

Didier BECU
10/12/2016


NL

In de meeste Europese landen hoef je Kate Ryan niet meer voor te stellen: de disco queen die vooral bekend is door populaire (vaak Franse) tracks een nieuwe draai te geven. Ofschoon we een boontje hebben voor het eigen geschreven materiaal, kiest de Belgische deze keer opnieuw voor een cover.

De keuze viel op Comment Te Dire Adieu, het door Serge Gainsbourg geschreven lied dat van Françoise Hardy op het einde van de jaren 60 een superster maakte. In 1989 werd het opnieuw een wereldhit door de bewerking van Bronski Beat-frontman Jimmy Sommerville, en Kate probeert dit voor een derde keer te doen (ofschoon het eigenlijk de vierde keer is als je ook de Vera Lynn-versie meetelt).

Tot spijt van wie het benijdt, Kate weet hoe een pophit moet klinken: drie minuten en het moet in je hoofd blijven hangen, en dat doet ze opnieuw. Niet door Françoise Hardy te imiteren, wel door haar eigen Eurodisco-stijl, ofschoon de beats wat achterwege zijn gebleven op deze single.

Didier BECU
10/12/2016


Music reviews

09
10
NERO/GRIS
Silenci
07
10
SUBATOMIC STRANGERS
Resuwrecked
01
10
BLOKKONTROLL
I-II-III
28
09
SUNSHINE BLIND
Scarred but Fearless
27
09
DARK MINIMAL PROJECT
Pleasure Is A Sin
26
09
PROMENADE CINEMA
Afterlife

NEWSLETTER

Subscribe to our weekly newsletter.

NEWS

14
10
43 years of “Wahre Arbeit, Wahrer Lohn” by Die Krupps: A Blueprint for Industrial Resistance
09
10
Baby Turns Blue and 43 today!
03
10
BIMFEST XXIII – 2026 - Full Line-Up Announced!
28
09
De Delvers announces third full-lenght album 'Zwarte Siroop'
27
09
CURSE MACKEY Unveils ‘Imaginary Enemies’, A Darkwave Descent Into Grief & Revelation
25
09
Today, exactly 38 years ago The Klinik released 'Plague'!

Concert reviews

17
08
KRAFTWERK
Royal Palace Open Air - Brussels - August 14 2025
22
04
GAVIN FRIDAY
Live at 404 / De Vooruit - Ghent - 01/04.2025
28
11
BELGIAN ELECTROWAVE IS NOT DEAD 3
Belgian ElectroWave Is Not Dead 3

GET A COPY OF OUR MAGAZINE
SEND TO YOUR HOME

INTERVIEWS

27
09
CORPUS DELICTI
''All is quiet, the motion's cold. I face the wind as I'm taking the road.''
18
09
WHISPERS IN THE SHADOW
This album isn’t about bashing religion and faith. That would be a pretty cheap trick.
17
09
ZWAREMACHINE
We were able to secure the support slot for Front 242. Everything was looking positive until Bas’s cancer reemerged and there were complications.
27
08
BEAUTIFUL FREAKIN' WEIRDO
An Interview With UK Industrial Metal Act, Beautiful Freakin' Weirdo
29
07
EX-VOTO
“Decisions. In a modern time. Transmissions. From the inner mind.“

PHOTOS

21
09
KRUPPS
Kulttempel Oberhausen
12
09
ULTRA SUNN
De Casino St Niklaas
12
09
ULTRA SUNN
De Casino St Niklaas
08
09
AUX ANIMAUX SUPPORT SHE PAST AWAY
Kulttempel Oberhausen
07
09
SHE PAST AWAY
Kulttempel Oberhausen
17
08
NEW MODEL ARMY
Summerkultur Dinslaken
23
07
DUCTAPE
Amphi Festival Keulen

ADVERTISE
IN PEEK-A-BOO

VIDEO CLIPS

17
10
ZANIAS
Unseen (Official Video)
16
10
DOPE
Blood Money
15
10
SOFT CELL
Martin (The Hacker 2025 Remix)
14
10
DARK MINIMAL PROJECT
Schlafen !
13
10
PEAK FLOW
Don't Die In Your Sleep (Remix)
13
10
CRASH COURSE IN SCIENCE
Flying Turns (Live @ BIM 2009)
12
10
COCTEAU TWINS
Hazel