tempobet yeni adresi

EN NL
like this movie review

20/04/2015 : DIAO YINAN - Black Coal

DIAO YINAN

Black Coal

Movie
Crime

[76/100]   

Imagine Films
20/04/2015, Didier BECU

EN

Most critics consider the Berlinale as one of the most boring film festivals in the world, but most agree though that the highest price (the Golden Bear) for the best film was awarded to Black Coal by Diao Yi'nan. This triumph got a second life at the International Film Festival Ghent and also in the cinema theatres the picture did nice, probably because Diao Yi'nan proves that violence and arthouse can indeed go hand in hand. Less obvious is the fact that the European distributors cut the original movie title Black Coal, Thin Ice into Black Coal. But that's probably nitpicking and does not detract us from the fact that this modern Chinese film noir is a masterpiece.

Black Coal may be categorized as crime film, but if you look deeper you'll see that Diao Yinan wants to show more than that. In his third film Yinan satirizes in an almost burlesque (but effective) way today's China and its social flaws. The story begins in 1999 when police inspector Zhang Zili (Liao Fan) gets a case in which a severed hand is found in the coal mines. Soon limbs are found in various places. The police fails to unravel the mystery, but Zili never gives up. When the story makes a leap from five years time we see how the agent started drinking and gets degraded as a simple security guard. At that time, China is startled by a similar murder. The former cop is convinced that the same perpetrator is involved and he starts again investigating the murder case.

Yinan certainly did not choose an easy story structure and makes extensive use of symbols. That adorns him and that is the absolute strength of this contemporary Chinese film noir, that is not immediately suitable for the average thriller fan. Yinan uses violence (innocent ice skates become murder weapons), but also implements humor. Lovers of classic film noirs will certainly have fun with the search for the many references that are hidden in the script.

Black Coal, Thin Ice is another contrarian and perhaps (although we hate the term) better cinema. Now out on DVD through Imagine.

Didier BECU
20/04/2015


NL

De meeste critici beschouwen de Berlinale als zowat het saaiste filmfestival ter wereld, toch waren de meesten het er roerend over eens dat de hoogste prijs (de Gouden Beer) voor de beste film naar Black Coal van Diao Yi'nan ging. De Europese triomf kreeg een vervolg op FilmFest Gent en ook in de bioscoop liep de prent meer dan aardig, wellicht omdat Diao Yi'nan bewijst dat geweld en kunst wel degelijk met elkaar kunnen samengaan. Minder logisch is het feit dat de Europese distributeurs de oorspronkelijke bioscooptitel Black Coal, Thin Ice tot Black Coal reduceerden. Maar dat is wellicht muggenziften en doet niets af van het kunstwerk dat deze moderne Chinese film noir (of toch een beetje) is.

Black Coal valt misschien wel te categoriseren onder de term van misdaadfilm, maar wie dieper kijkt merkt toch dat cineast Diao Yinan meer wil tonen dan dat. In zijn derde film hekelt Yinan op een bijna burleske (niettegenstaande treffende) manier het huidige China en zijn sociale gebreken. Het verhaal zelf begint in 1999 wanneer politie-inspecteur Zhang Zili (Liao Fan) een zaak in de schoenen krijgt geschoven waarbij een afgehakt hand in de steenkoolmijnen door een arbeider wordt gevonden. Al gauw worden er op verschillende plaatsen ledematen aangetroffen. De politie slaagt er niet in om het mysterie te ontrafelen, maar het laat Zili nooit los. Ook niet wanneer het verhaal vijf jaar een sprong in de tijd maakt en we zien hoe de agent aan de drank is geraakt en daardoor gedegradeerd is tot veiligheidsagent. Op dat moment wordt China opgeschrikt door een gelijksoortige moord. De gewezen flik is ervan overtuigd dat het om dezelfde dader gaat en bijt zich vast in de moordzaak.

Yinan gebruikt zeker geen gemakkelijke verhaalstructuur en maakt veel gebruik van symbolen. Dat siert hem en vormt de kracht van deze eigentijdse Chinese film noir, maar die is daardoor niet meteen geschikt voor de doorsnee thrillerfan. Yinan schuwt het geweld niet (zo worden onschuldige ijsschaatsen moordwapens), maar zorgt met de rake humor er wel voor dat de film nooit in Tarantino-banen terechtkomt. Liefhebbers van klassieke film noirs zullen ongetwijfeld pret hebben met het zoeken naar de vele referenties die in het script verscholen zitten.

Black Coal, Thin Ice is andere, tegendraadse en wellicht (ook al haten we de term) betere cinema. Nu uit op dvd via Imagine.

Didier BECU
20/04/2015


20/04/2015 : DIAO YINAN - Black Coal 20/04/2015 : DIAO YINAN - Black Coal 20/04/2015 : DIAO YINAN - Black Coal 20/04/2015 : DIAO YINAN - Black Coal 20/04/2015 : DIAO YINAN - Black Coal 20/04/2015 : DIAO YINAN - Black Coal 20/04/2015 : DIAO YINAN - Black Coal 20/04/2015 : DIAO YINAN - Black Coal 20/04/2015 : DIAO YINAN - Black Coal 20/04/2015 : DIAO YINAN - Black Coal 20/04/2015 : DIAO YINAN - Black Coal 20/04/2015 : DIAO YINAN - Black Coal 20/04/2015 : DIAO YINAN - Black Coal 20/04/2015 : DIAO YINAN - Black Coal 20/04/2015 : DIAO YINAN - Black Coal 20/04/2015 : DIAO YINAN - Black Coal

Music reviews

17
05
LISA MORGENSTERN
Chameleon
16
05
VEIL OF LIGHT
Inflict
15
05
KIM THOMPSETT
The Hollows
14
05
L7
Scatter The Rats
13
05
SIGNAL AOUT 42
Insurrection
08
05
KRISTIN HERSH
Crooked (Reissue)

NEWSLETTER

Subscribe to our weekly newsletter.

NEWS

16
05
45 years of Diamond Dogs (David Bowie)
15
05
On this day, 29 years ago, British post-punk band Wire released their 7th studio album Manscape
14
05
'Locating Silver Lake' out on DVD today!
13
05
Today it’s exactly 22 years ago Nine Inch Nails released their The Perfect Drug (Versions) EP!
12
05
Legendary Gothic/Death Rock Band CHRISTIAN DEATH Announces Forthcoming European Tour & First Ever Live Video Chat/'Forgiven' Video Premiere
12
05
This month it’s been 41 years since Kraftwerk released Die Roboter / The Robots!

Concert reviews

15
01
PALAIS IDEAL & DAGEIST
B52 - Eernegem - 16/12/2018
14
01
STAR INDUSTRY, DAGEIST, KEZDOWN
EGW- ROCK, Jeugdhuis Asgaard
06
01
RITUAL SERVICE, MOTHER WITCH AND & DEAD WATER GHOSTS AND GOOSLA
Live at The Volume Club, Kiev, 7th December 2018
16
11
HEILUNG
Live at The Islington Assembly Hall
06
11
INCONCESSUS LUX LUCIS
30
10
SERPENTYNE
European Tour 2018

GET A COPY OF OUR MAGAZINE
SEND TO YOUR HOME

INTERVIEWS

22
05
TREHA SEKTORI
‘I Have A Feeling Of Constant Dissatisfaction, So I'll Get Back To Work To Make It Better’
10
05
APSURDE
No Matter What We Do, We Will Always Sound Like Depeche Mode
09
05
ANDY GILL (GANG OF FOUR)
'You never expect Gang of Four to be very optimistic.Do you ?'
29
04
STACY COCHRAN
'I didn’t want to write something cruel; I wanted to find the daily fears and even some transcendent pragmatism inside a complicated set of characters...'
28
04
KILL SHELTER
There Is An Inherent Darkness And Sadness In The Music I Create

PHOTOS

21
05
PETER HOOK
New Waves Day, Oberhausen
21
05
GANG OF FOUR
New Waves Day, Oberhausen
21
05
CHAMELEONS VOX
New Waves Day, Oberhausen
21
05
AND ALSO THE TREES
New Waves Day, Oberhausen
21
05
PINK TURNS BLUE
New Waves Day, Oberhausen
21
05
IN2THESOUND
New Waves Day,Turbinenhalle Oberhausen
21
05
THEN COMES SILENCE
New Waves Day,Turbinenhalle Oberhausen

ADVERTISE
IN PEEK-A-BOO

Articles

26
04
JOBRIATH
Talent To Burn - The Legend Of Jobriath
29
03
VARIOUS ARTISTS
A BRIEF HISTORY OF: THE SPECIALS, SKA AND TWO TONE
27
03
VARIOUS ARTISTS
A BRIEF HISTORY OF: KRAUTROCK AND THE GERMAN MUSICAL REVOLUTION

VIDEO CLIPS

23
05
THE CURE
One Hundred Years, Live in Antwerp, 2016
22
05
NEW MODEL ARMY
Winter
21
05
NUMB
Lies
20
05
LUCIFER'S DREAM
Elixir of Isis
19
05
SIOUXSIE & THE BANSHEES
You're Lost Little Girl
18
05
GROUND NERO
Dark Descent
17
05
JAN SWERTS
Meer Is Er Niet