tempobet yeni adresi

EN NL
like this concert review

10/12/2016 : JOHANN SEBASTIAN BACH - Motetten (JardinDesVoix & Barokensemble Aspetti Musicali o.l.v. Koen Lamberechts, Gent, Sint-Elisabethkerk, 28/05/2016)

JOHANN SEBASTIAN BACH

Motetten (JardinDesVoix & Barokensemble Aspetti Musicali o.l.v. Koen Lamberechts, Gent, Sint-Elisabethkerk, 28/05/2016)

Concert
Classical

[80/100]   
10/12/2016, William LIÉNARD

EN

Performances of the motets of J.S. Bach are rare. Despite their high musical quality, they are not often included in the repertoire. They usually stand in the shadow of the cantatas and passions, which are seen as more versatile and interesting. This concert in the beautiful Sint-Elisabethkerk in the Beguinage, was a unique opportunity for gourmets, but apparently they are scarce in Ghent, because half of the seats remained empty...

We do not know how many motets J.S. Bach composed, but certainly more than the six that have been preserved to our time. On the other hand, this form of music was already considered obsolete at the beginning of the 18th century and replaced by the cantata. Nevertheless, the motets retained their function in the liturgy and for the religious service existing motets from older collections were used. The archives of the St. Thomas Church in Leipzig show that J.S. Bach made use of the Florilegium Portense (2 volumes, published in 1618 and 1621) by Erhard Bodenschatz (1576-1636), a collection of 365 motets by 58 composers from Saxony and Thuringia from the 16th and early 17th century, and motets from the so-called Old Bach Archive, a collection of motets by his own ancestors.

The motet originated in the early Middle Ages (from 1220 or 1230) in the Netherlands and France as a brief rhythmic interlude, evolved into an impressive polyphonic musical form in the Renaissance and a grand choral composition with orchestral accompaniment in the Baroque period. One of the most important German composers of the genre was Heinrich Schütz (1585-1672), who composed motets for 5, 6 and 7 voices. J.S. Bach, who was familiar with the genre, went one step further and composed his motets for eight voices. This approach requires a fairly large choir of at least 24 singers, and as a result, the orchestral accompaniment is largely pushed to the background, but that is unimportant because J.S. Bach leaves no room for misunderstandings: this is primarily choral music.

In Ghent, JardinDesVoix was on stage with 31 singers (incl. the soloists) and 11 musicians (from the barokemsemble Aspetti Musicali). Thanks to the good acoustics of the Sint-Elisabethkerk, the sound was more than acceptable, although the violins were hardly audible and only the dark sound of the organ and the cellos survived the decibels of the choir, which is inevitable and corresponds to the sound of two great recordings: the performance of the Rias-Kammerchor, led by René Jacobs (Harmonia Mundi, 1997) and the performance of La Petite Bande, led by Sigiswald Kuijken (Accent, 1992). On both recordings, the chorus (resp. 31 and 24 singers) sounds more defined and less crowded, but a recording obviously sounds very different from a live performance in a large and spacious hall church. Moreover, a motet is a form of music that sounds best in a church building, where reverb and echo accentuate the religious character much more than in a recording studio and/or a living room. In our opinion, JardinDesVoix did an excellent job, while the soloists added sufficient extra value.

This qualifies for repeat!

William LIÉNARD
10/12/2016


NL

Uitvoeringen van de motetten van J.S. Bach zijn zeldzaam. Ondanks hun hoge muzikale kwaliteit, worden ze nauwelijks op het repertoire genomen. Ze staan meestal in de schaduw van de cantaten en de passies, die als veelzijdiger en interessanter worden ervaren. Dit concert in de prachtige Sint-Elisabethkerk in het Gentse Begijnhof, was dus een kolfje naar de hand van fijnproevers en die hebben ze schijnbaar niet in overvloed in Gent, want de helft van de stoelen bleef leeg…

Hoeveel motetten J.S. Bach schreef is onbekend, maar het zijn er beslist meer dan de zes waarvan de partituur is bewaard tot in onze tijd. Dat hij er niet meer heeft gecomponeerd, heeft te maken met het feit dat deze muziekvorm al tijdens zijn eigen leven en carrière als verouderd werd beschouwd en was vervangen door de cantate. Desondanks behielden de motetten hun functie in de liturgie (en dat zou nog lang zo blijven). Voor de religieuze dienst werd evenwel een beroep gedaan op bestaande motetten uit oudere collecties. Uit de archieven van de St. Thomaskerk in Leipzig blijkt dat J.S. Bach gebruik maakte van het Florileguim Portense (2 delen, gepubliceerd in 1618 en 1621) van Erhard Bodenschatz (1576-1636), een collectie van 365 motetten van 58 componisten uit Saksen en Thuringen uit de 16de en vroege 17de eeuw, en van motetten uit het zgn. Altbachisches Archiv, een verzameling motetten van zijn eigen voorouders.

Het motet ontstond in de vroege middeleeuwen (vanaf 1220 of 1230) in de Nederlanden en Frankrijk waar het van een kort ritmisch intermezzo uitgroeide tot een indrukwekkende polyfonische muzikale vorm in de renaissance en een grootse koorcompositie met orkestrale begeleiding in de barokperiode. Eén van de belangrijkste Duitse componisten van het genre was Heinrich Schütz (1585-1672), die motetten componeerde voor 5, 6 en 7 stemmen. J.S. Bach, die met het genre uiteraard vertrouwd was, kon het niet laten om zelf ook z’n steentje bij te dragen, maar zoals we dat van hem kunnen verwachten, ging hij nog een stap verder en componeerde motetten voor 8 stemmen. Die aanpak veronderstelt een vrij grote koorbezetting van minstens 24 zangers, waardoor de orkestrale begeleiding grotendeels naar de achtergrond wordt gedrukt, want J.S. Bach laat er geen misverstand over bestaan: dit is in de eerste plaats koormuziek.

JardinDesVoix trad in Gent aan met 31 zangers (incl. de solisten) en 11 muzikanten (van het barokemsemble Aspetti Musicali). Dankzij de goede akoestiek van de Sint-Elisabethkerk was het geluid zeer acceptabel, al bleef er van de instrumentale begeleiding niet veel meer over dan het donkere geluid van het orgel en de cello’s. Maar dat is onvermijdelijk en komt overeen met twee plaatopnamen die we hebben beluisterd ter controle: de uitvoering van het Rias-Kammerchor o.l.v. René Jacobs (Harmonia Mundi, 1997) en de uitvoering van La Petite Bande o.l.v. Sigiswald Kuijken (Accent, 1992). Het koor (resp. 31 en 24 zangers) klinkt op beide plaatopnamen meer afgelijnd en minder druk, maar ondanks het feit dat de La Petite Bande-opnamen in een kerk is gemaakt, kan je de omstandigheden nauwelijks vergelijken, want geluid dat door microfoons wordt geregistreerd klinkt heel anders dan datzelfde geluid dat vrij spel krijgt in een grote en ruime hallenkerk. Bovendien is het een muziekvorm die het beste tot zijn recht komt in de omgeving waarvoor hij is gecomponeerd: een kerkgebouw, waarbij de galm en de echo het religieuze karakter veel meer accentueren dan tijdens de beluistering in de huiskamer. Wat ons betreft leverde het koor JardinDesVoix een uitstekende prestatie en zorgden de solisten voor voldoende meerwaarde.

Wij zijn de volgende keer beslist opnieuw van de partij!

William LIÉNARD
10/12/2016


Music reviews

27
02
WHISPERING SONS
The Great Calm
22
02
YOUR ENEMY
Broken Toys
21
02
XTORT
Zwart
03
02
MERCIFUL NUNS
Oneironauts
02
02
ANTLER RECORDS
Early Years Vol 1
01
02
YELWORC
The Ghosts I Called

NEWSLETTER

Subscribe to our weekly newsletter.

NEWS

28
02
38 years ago Siouxsie and The Banshees released the single Candyman!
25
02
Today it's exactly 30 years since Nine Inch Nails released March Of The Pigs!
25
02
Mirror Man | Mourning The Sad Passing Of Talk Talk’s Mark Hollis - 5 ago.
23
02
Today, it’s 46 years ago that renowned BBC DJ John Peel broadcast the second John Peel session by Siouxsie & The Banshees
20
02
24.2.24 International EBM day is coming closer!
20
02
This Charming Band | 40 Years Ago, The Smiths Release Their Debut Album

Concert reviews

16
11
DREADFOOL - EUFORIC EXISTENCE - EULFI
ELECTRO au BNR
09
09
ENZO KREFT - DARK MINIMAL PROJECT - CAUSENATION
@B52 Music Club Eernegem
23
08
AMPHI FESTIVAL 2023
A second opinion...
18
06
ERATO - BLACK SNOW IN SUMMER
Black Planet Fest - @ B 52 Music Club Eernegem - friday 19th of may
18
06
KORINTHIANS, NEL & JP, NONA PROBLEMO
@Charlatan Ghent - 25 mei 2023
06
05
SIOUXSIE
The glorious resurrection after ten years of silence.

GET A COPY OF OUR MAGAZINE
SEND TO YOUR HOME

INTERVIEWS

16
02
ELEKTRIKILL
An Interview With Electro-Industrial Band, Elektrikill
03
02
HAMMERSHOI
French works well with these musical genres. It’s not like rock’n roll in French! It sucks, no ?
27
01
PAS MUSIQUE
An Interview With Pas Musique
26
01
TRAGIC VISIONS
An Interview With EBM/Industrial Band, Tragic Visions
22
01
CAT RAPES DOG
'We will try to put as much energy as possible into our performance. There will be no power ballads!'

PHOTOS

19
02
EKLIPSE FORCED TO MODE ONE CARESS TOUR
Christuskirche Bochum
18
02
LA MUERTE
Bélvèdere Namen
18
02
STIN SCATZOR
Bélvèdere Namen
18
02
GOETHES ERBEN
Cc De Schakel Waregem
18
02
THE ARCH
Cc De Schakel Waregem
18
02
LEBANON HANOVER
Christuskirche Bochum
11
02
SELOFAN
JunkYard Dortmund

ADVERTISE
IN PEEK-A-BOO

VIDEO CLIPS

28
02
VIOLENT VICKIE
Cicle Square
27
02
MONOTONE EXPRESSION
Out Of Tune With Life
26
02
MONICA RICHARDS
Into My Own
25
02
ZANIAS
Follow the Body
24
02
SYNAPTIC DEFECT
Tacky games
23
02
FRONT 242
Quite Unusual
22
02
BLOODY KNIVES
Reflection Lies