tempobet yeni adresi

EN NL

06/01/2016 : UNTOTEN - Grabsteinland V: Die Rückkehr

UNTOTEN

Grabsteinland V: Die Rückkehr

MusicCD
Gothic Rock

[81/100]   

Von Grafenwald
06/01/2016, Didier BECU

EN

Next year Untoten (formerly Die Untoten) exists twenty years. It is almost impossible to summarize in a text who was involved in this Berlin goth band during two decades. Nevertheless, the core is the same: composer, lyricist and musician David A. Line and the German-Hungarian singer and painter Greta Ida Csatlós. The goth band emerged in the Berlin squatter environment, the first record of Die Untoten was even grindcore, but since the second album (Kiss Of Death), the band became one of the most popular German goth acts. The band achieved almost everything by itself, in pure DIY-style, like publishing own fanzines. Because of the erotic shows, Untoten is one of the bands people were talking about, but in 2003 David and Greta completely changed their style.

Durch den Kristallwald was the first concept album, with Grabsteinland as the central theme. From then on the style of Untoten developed in a chanson genre that is similar to the compositions of Kurt Weill and Bertolt Brecht. Grabsteinsland is a musical fairy tale about a street child who becomes a warrior. It was a bold leap, but in the end a clever one. Die Rückkehr is the fifth part of this enchanting tale.

The CD has 15 tracks and singer Greta Ida Csatlós sounds like a true diva, almost like Marlène Dietrich in a goth version. Despite the fact that these compositions have nothing to do with the style of Schwarze Messe, everything remains extremely dark. Sometimes the music sounds fabulous, and then eerily. All songs are sung in German and that’s perhaps not easy if you want to follow the story. Do not worry, Die Rückkehr is so beautiful that you’ll make the effort to understand it with pleasure. Fantastic!

Didier BECU
06/01/2016


NL

Volgend jaar bestaat Untoten (vroeger Die Untoten) twintig jaar. Het is bijna onbegonnen werk om in één tekst samen te vatten wie er bij deze Berlijnse gothband zat gedurende twee decennia. Toch is de kern steeds dezelfde gebleven: componist, tekstschrijver en muzikant David A. Line en de Duits-Hongaarse zangeres en schilderes Greta Ida Csatlós. De gothband ontstond in het Berlijnse krakersmilieu, de eerste plaat van Die Untoten was zelfs grindcore, maar sinds hun tweede cd (Kiss Of Death) is de band één van de populairste Duitse gothacts. De groep kan er ook prat op gaan dat hij alles zelf heeft bereikt, zelfs in pure DIY-stijl zoals bijv. door het uitgeven van fanzines. Wegens de erotische shows was het één van de bands waarover het meest werd gesproken, maar vanaf 2003 veranderden David en Greta compleet van stijl.

Durch den Kristallwald werd hun eerste conceptalbum, met Grabsteinland als centrale thema. Muzikaal betekende dit dat Untoten meer in de richting van het (tragische) chansongenre evolueerde dat wat op de composities van Kurt Weill en Bertolt Brecht lijkt. Grabsteinland is een muzikaal sprookje over een straatkind dat opklimt tot strijder. Het was een gewaagde sprong, maar uiteindelijk een goede commerciële zet. Die Rückkehr is het vijfde deel uit dit betoverende sprookje.

Het werkje telt 15 tracks en zangeres Greta Ida Csatlós ontpopt zich als een ware diva die bijna als Marlene Dietrich in een gothversie klinkt. Ondanks het feit dat deze composities niks meer te maken hebben met wat ze bijv. op Schwarze Messe deden, blijft alles toch gitzwart. Soms is de muziek wat fabelachtig, op andere momenten akelig. Alle nummers zijn in het Duits gezongen en dat maakt het er misschien niet gemakkelijker op als je het verhaal wil volgen. Geen nood, Die Rückkehr is zo bloedstollend mooi dat je met plezier de inspanning levert om het te begrijpen. Fantastisch!

Didier BECU
06/01/2016


Music reviews

17
12
STRONG PRODUCT
Product III
11
12
CONFRONTATIONAL
The Burning Dawn
09
12
PARADE GROUND
Sanctuary
08
12
TULIOXI
WILD ITALIAN GAZELLE (Part I)
07
12
GEORGIO 'THE DOVE' VALENTINO
The Future Lasts A Long Time
06
12
MORTAL VOID
Of shadows and mirrors

NEWSLETTER

Subscribe to our weekly newsletter.

NEWS

31
12
Today 26 years ago Nitzer Ebb released Godhead!
27
12
Belgian EBM band Pro Patria is back after 20 years with a new album Back to Basics!
24
12
A Christmas gift... From Seadrake... to you!
23
12
Exactly one year ago Nine Inch Nails released 'Not the Actual Events'.
18
12
North American Industrial/Metal band Ministry announce new album with new single & video!
15
12
Black Needle Noise releases SyStem Bi feat. Fakeba single and video

Concert reviews

14
12
HOCICO, FROZEN AUTUMN, SUFFOCATING MINDS, SOLITARY EXPERIMENTS, T.O.Y., MANOK, STRONG PRODUCT, UNITY ONE
XV Synthetic Snow Festival Moscow
19
11
ORCHESTRAL MANOEUVRES IN THE DARK
OMD's 2017 tour: Guildford performance at G Live, 11. November 2017
10
11
DIE SELEKTION - STORY OFF
Zondag 17 september - B52 Eernegem
02
11
ILLUMININE | WOUTER DEWIT
Cultuurcentrum Mechelen | 27.10.2017
24
10
GARY NUMAN
Gary Numan’s 'Savage' 2017 Tour: Brighton performance at Brighton Dome, UK
27
09
FRONT LINE ASSEMBLY
Front Line Assembly @ O2 Academy Islington, London, 24/8/2017

GET A COPY OF OUR MAGAZINE
SEND TO YOUR HOME

INTERVIEWS

28
12
NERVENBEISSER
‘WE'RE DOING OUR THING AND WE'LL KEEP IT THAT WAY’
26
12
MILDREDA
'It's is very nice feeling to let dark bombastic music hit an audience'
23
12
DER HIMMEL UBER BERLIN
‘EVERYTHING IS FASCINATING IN DARKNESS’
21
12
SCANNER
‘FAILURE IS ALSO AN ESSENTIAL PART OF ANY SUCCESS’
19
12
GEORGIO 'THE DOVE' VALENTINO
'Everything I've learned I know from records... (though I often misheard the words)'

PHOTOS

12
01
DANIEL.B.PROTHESE
CC Het Gasthuis, Aarschot, Belgium
12
01
NOTHING BUT NOISE
CC Het Gasthuis, Aarschot, Belgium
06
01
TB FRANK & BAUSTEIN
The Backpacker Bar Brussel
02
01
SALVATION
O2 Forum Kentish Town, London, UK
02
01
SKELETAL FAMILY
O2 Forum Kentish Town, London, UK
02
01
FIELDS OF THE NEPHILIM
O2 Forum Kentish Town, London, UK
22
12
TJENS MATIC
@ C-Mine Genk

ADVERTISE
IN PEEK-A-BOO

VIDEO CLIPS

16
01
NO!ON
6
15
01
JAPAN SUICIDE
Circle
14
01
COIL
Tattooed Man
13
01
VIIII
Fury
13
01
VOITH
A Christmas Eve In Berlin (Official Video)
12
01
REIZSTROM
Invisible Force
11
01
EYE STEAL
Burn Alive