tempobet yeni adresi

EN NL
like this cd (ep) review

08/12/2016 : RICARDO DONOSO - Sarava Exu Remixes

RICARDO DONOSO

Sarava Exu Remixes

MusicCD (EP)
ElectronicsIndustrial

[75/100]   

Denovali Records
08/12/2016, William LIÉNARD

EN

Early 2015, the label Denovali released Sarava Exu by the Brazilian musician Ricardo Donoso. Now a four track album is made available with remixes by Orphx, John Flynn (Spaces - known for his collaboration on Björk's Vulnicura) Archie Pelago and Thomas Köner.

The original version of Vesperum is a very atmospheric track with a lot of noisy fragments. Christina Sealey and Richard Oddie (together they form Orphx) introduce a drum machine, they keep the abrasive passages and they widen the soundscape, making it sound a lot less bombastic, while it still retains its industrial feel with a much more fragmented techno sound. A very successful remix version in which the strong elements of the composition come to the fore.

There is not much left of the fragile Hans Zimmer-like atmosphere of Gallicinum in the remix of Spaces (John Flynn). From the beginning he introduces hectic and metallic percussion, repetitive and exciting, with little room for variation. And also the melodic fragments have the function of percussion, because they are compressed in short and intense blocks. Not bad, but it does not sound like a remix version of Gallicin, because this a very brutal remix process.

The original version of Matutinum has a dark atmospheric and it is a cinematic track for a film about the world after a nuclear bombardment, with dark drones, unruly percussion and metallic synths. Archie Pelago does exactly the opposite of what happened in the previous track and makes it a lot lighter and more melodic. He retains the dark drone, but he adds multiple saxophone sounds, so the track gets a jazz twist. In other words, the atmosphere is a lot more cheerful and the whole sounds not only versatile, but nervous at times, while minimalist fragments are added to increase the contrast. A successful project.

If you want to hear what Thomas Köner does with Diluculum, you must play the track loud, because in his very personal style he opts for a very minimalist approach with abrasive drones and rustling synths that slowly reach your ears. Only halfway, you hear the dark and monotonous industrial soundscape that soon afterwards fades away like a distant echo. This is a significant rework, because Thomas Köner retains only the dark background sound of the original composition and omits the more melodic approach of Ricardo Donoso. The relationship between the original and remix is minimal.

Very different from the original and in a way very similar.

William LIÉNARD
08/12/2016


NL

Begin 2015 verscheen op het label Denovali het album Sarava Exu van de Braziliaanse muzikant Ricardo Donoso. Dat wordt nu gevolgd door een remix-versie met vier tracks van dat album van de hand van de industriële techneuten van Orphx (Vesperum); John Flynn (Spaces - bekend van z’n medewerking aan Björk’s Vulnicura) neemt de track Gallicinum voor z’n rekening, Archie Pelago neemt Matitinum onderhanden en Thomas Köner viert z’n inspiratie bot op Diluculum.

De originele versie van Vesperum is een zeer atmosferische track met nogal wat lawaaierige fragmenten. Christina Sealey en Richard Oddie (samen vormen ze Orphx) schuiven er een drummachine onder, behouden de schurende passages en breken het soundscape open, waardoor het veel minder bombastisch klinkt, terwijl het toch z’n industriële sfeer behoudt, maar veel meer als versplinterde techno klinkt. Een zeer geslaagde remix-versie die de sterke punten van de compositie uitstekend tot hun recht laat komen.

Van de fragiele Hans Zimmer-achtige sfeer van Gallicinum blijft niet veel over in de remix van Spaces (John Flynn). Hij introduceert vanaf het begin hectische en metaalachtige percussie, repetitief en enerverend, met weinig ruimte voor variatie. En ook de melodische fragmenten krijgen de functie van slagwerk, want ze zijn in korte en heftige blokken samengebald. Niet onaardig, maar het klinkt helemaal niet als een remixversie van Gallicinum, want daarvoor is de ingreep te brutaal.

De originele versie van Matutinum is een donkere, atmosferische en filmische track voor een film over de wereld na een nucleair bombardement, met donkere drones, weerspannige percussie en metaalachtige synths. Archie Pelago doet precies het omgekeerde van wat in de vorige track gebeurde en maakt er een veel lichtvoetigere en melodieuzere compositie van. Hij behoudt min of meer de donkere drone, maar voegt meervoudig saxofoongeluid toe waardoor de track onmiskenbaar een jazztintje krijgt. De sfeer is met andere woorden een flink stuk opgeruimder en het geheel klinkt niet alleen veelzijdiger, maar ook nerveuzer bij momenten, terwijl er ook minimalistische fragmenten in worden gestopt om het contrast te verhogen. Een geslaagd project.

Als je wilt horen wat Thomas Köner met Diluculum doet, moet je aanvankelijk de geluidsknop een flinke ruk naar rechts geven, want in zijn zeer persoonlijke stijl kiest hij voor een zeer minimalistische aanpak met schurende drones en ruisende synths die maar heel langzaam de gehoorgrens bereiken. Pas halfweg weerklinkt een donker en monotoon industrieel soundscape, dat kort nadien wegdeemstert tot een verre echo. Ook hier is er sprake van een flinke herwerking, want van de originele track behoudt Thomas Kröner eigenlijk alleen de achtergrond, die in de versie van Ricardo Donoso trouwens veel melodischer klinkt. Opnieuw is het verband tussen origineel en remix minimaal.

Heel anders dan het origineel en op een bepaalde manier toch weer heel vergelijkbaar.

William LIÉNARD
08/12/2016


08/12/2016 : RICARDO DONOSO - Sarava Exu Remixes 08/12/2016 : RICARDO DONOSO - Sarava Exu Remixes

 

Next reviews
THE SCARLET FEVER • Collider
STEVE REICH • Four Organs/Phase Patterns
WENDY JAMES • The Price Of The Ticket
CAUSES • Under Bridges That You Built For Me
NEON SHUDDER • (viii) Neuromantic: The Communion Of Nature And Technology
RIKARD SJOBLOM • The Unbendable Sleep
SUFFER NO FOOLS • Songs For The Restless Youth
VANGUARD • I Want To Live
BIRTH OF JOY • Get Well
EAUX SAINES • Eaux Saines - C-50 Tape

 

Other reviews from RICARDO DONOSO
RICARDO DONOSO • Quintesence
RICARDO DONOSO • Symmetry

 

Same combination of genres: ELECTRONICS + INDUSTRIAL
XOTOX • Essentials
MONOLITH • Domination
GREYHOUND • Inner Noise Level
KOKO COHEN QUINTET • Kochenquit
FORMS OF HANDS 16 • Hands Label Sampler
FORMS OF HANDS 16 • Bönen Germany, Festival (23/04/2016)
VUDUVOX • Vaudou Electrique
DIE FORM MUSIQUE CONCRETE • Cinema Obscura
VROMB • Choréographie
GEISTFORM • Tension

 

Same genre: ELECTRONICS
FERAL BODY • Chain Ritual
ORNAMENTI D'ORO • Mater Tenebrarum
VIKTOR KALIMA • Club Muscle
THE TEAR GARDEN • The Brown Acid Caveat
THE ART OF NOISE • In Visible Silence
KRAFTWERK • 3-D Catalogue
DER PLAN • Unkapitulierbar
BESTIAL MOUTHS • (Still) Heartless
PIETER VERMEYEN • Inuit
AUTOMAT • OstWest

 

Same genre: INDUSTRIAL
HA:PEOPLE 355 • One Bear, Two Bicycles And One Xylophone
STIN SCATZOR • Industranquilizer
MIRLAND/LARSEN • Disturbia
MORTAL VOID • Of shadows and mirrors
SUPER DRAGON PUNCH!! • Shatter
STACIAN • Person L
HEXHEART • Midnight on a Moonless Night
3TEETH • Shutdown.exe
DIVE • Underneath
LUXVID • Trench

Music reviews

09
08
RAT SCABIES
Rat Scabies - P.H.D.
09
08
REACTOR7X
And Chaos Bacame The New Order
01
08
ANNINA MELISSA
Exhibition of Death
31
07
CRIMEN
Silent Animals
26
07
VIOLENCE
Le Flux de la Nature
22
07
SEMIOTICS DEPARTMENT OF HETERONYMS
Semiotics Department of Heteronyms

NEWSLETTER

Subscribe to our weekly newsletter.

NEWS

10
08
Today, it’s exactly 31 years ago Nitzer Ebb released Join In The Chant!
08
08
James Ray (The voice from The Sisterhood) returns with brand new album, band and musical style change!
02
08
This month, 35 years ago, Nitzer Ebb recorded their first demo Basic Pain Procedure!
30
07
'Anything' movie: UK digital release on August, 6th!
25
07
Spacelab revisited! ISS calls Kraftwerk from outer Space!
25
07
'Locating Silver Lake' screening at Breckenridge Film Festival in September!

Concert reviews

14
08
WAVE GOTIK TREFFEN
Review from WGT 2018, Leipzig, Germany
10
08
GOLDEN EARRING + THE KIDS
Live at Zulzeekse Feesten, Kluisbergen - Belgium - 28.07.2018
16
07
COVENANT W/ STONEBURNER
Live @ Ivy Smokehouse, Washington DC, 15th April 2018
24
05
LES NEGRESSES VERTES
Live at De Casino, Sint-Niklaas - Belgium - 05.05.2018
19
04
SCORPIONS
Live at Vorst Nationaal - Belgium - 04.04.2018
19
03
FEVER RAY
Live @ AB - Brussels - 15.03.2018

GET A COPY OF OUR MAGAZINE
SEND TO YOUR HOME

INTERVIEWS

11
08
MICK HARVEY
Interview with Mick Harvey (The Boys Next Door, The Birthday Party, Crime & the City Solution, Nick Cave and the Bad Seeds, PJ Harvey)
07
08
RAT SCABIES (EX THE DAMNED)
'I never planned to make a solo record... It was something I was doing for fun.'
03
08
LIZARD SMILE
'I still see it as the expression of appreciation par excellence to buy a physical album. It still remains more ‘real’ … one way or another.'
29
07
SN-A
I Also Love Telling Stories Without Words
27
07
STIN SCATZOR
I never could have thought Stin Scatzor would ever release an album on DAFT Records!

PHOTOS

12
08
12
08
GARY NUMAN
Lokerse Feesten
01
08
GRAUSAME TOCHTER
Amphi
01
08
PERSEPHONE
Amphi
01
08
MAD SIN
Amphi
01
08
SOLAR FAKE
Amphi
01
08
GRENDEL
Amphi

ADVERTISE
IN PEEK-A-BOO

VIDEO CLIPS

15
08
SOLAR FAKE
Under Control
15
08
NEW ORDER
Restless
15
08
JO QUAIL
Gold (live)
15
08
SIXTH JUNE
Drowning
14
08
ASHRAM
Maria and the violin's string
13
08
DAVEY SUICIDE
Rise Above
12
08
SHE PAST AWAY
Sanri