FILMFEST GHENT 2015

EN

The Italian Nanni Moretti is a director who is loved by the festival audience. Since he won a Golden Palm with La Stanza del Figlio, new work from this Italian is always eagerly awaited. And again, Mia Madre could convince the critics in Cannes, and probably you too, because believe it or not, this comedy is probably the funniest movie you can see this year.

No, we are not insane because we think a film about a dying mother is hilarious, but that is because the crazed role of John Turturro, who plays an American superstar who travels to Italy to play in an arthouse film. The director (Margherita Buy) is not pleased with the approach of the American, and one incident follows another.

Nanni Moretti (who also plays a role) tries to include a message in his film (life is not eternal), but because of the many antics of Turturro, you hardly notice. That's actually not so bad, because after the difficult films we saw in recent days at the Ghent Film Festival, we were happy to see something light, and Mia Madre is the ideal antidote. Highly recommended.

Didier BECU
23/10/2015

---

NL

De Italiaan Nanni Moretti is een regisseur die geliefd is bij het festivalpubliek. Sinds hij met het briljante La Stanza del Figlio verdiend een Gouden Palm won, wordt er reikhalzend uitgekeken naar nieuw werk van de man. Mia Madre kon wederom de critici in Cannes overtuigen, en beslist ook u, want geloof het of niet, deze komedie is waarschijnlijk de grappigste film die je dit jaar ziet.

Neen, we zijn niet gestoord omdat wij een film over een stervende moeder hilarisch vinden, maar dat komt wel door de krankzinnige rol van John Turturro, die een Amerikaanse superster speelt die naar Italië afzakt voor een rol in een arthousefilm. De regisseuse (Margherita Buy) is helemaal niet opgezet met de aanpak van de Amerikaan en het ene incident volgt het andere op.

Nanni Moretti (die zelf ook een rol vertolkt) probeert een boodschap in zijn film te steken (het leven is niet eeuwig), maar door de vele grollen van Turturro, merk je daar nog amper iets van. Dat is eigenlijk niet eens zo erg, want na de loodzware films die we de afgelopen dagen op het Filmfestival van Gent zagen, hadden we echt wel zin in iets luchtigs, en Mia Madre bleek daar het ideale antigif voor te zijn. Aanrader. 

Didier BECU
23/10/2015

---